◆念者の不念　Nenja no funen.
  • 解釈：注意深く考える者でも、うっかりする場合があること。
  • Literal：The non-sense of the scrupulous person.
  • Interpretation：It is an unexpected blunder.
  • 類義：弘法（こうぼう）も筆の誤り。権者（ごんじゃ）にも失念。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.